The numerical rectangle